Volkswagen Scirocco > Cuadro de instrumentos

Introducción al tema

ADVERTENCIA

Cualquier distracción del conductor puede dar lugar a un accidente y a que se produzcan lesiones.

• No accione nunca las teclas del cuadro de instrumentos durante la marcha.
• Para reducir el riesgo de provocar un accidente y de que se produzcan lesiones, solamente realice ajustes para las indicaciones de la pantalla del cuadro de instrumentos y para las indicaciones de la pantalla del sistema de infotainment cuando el vehículo esté detenido.

Cuadro de instrumentos analógico

Fig. 11 Cuadro de instrumentos en el tablero de instrumentos.

Explicaciones sobre los instrumentos → fig. 11:

1. Tecla para ajustar el reloj del cuadro de instrumentos o del sistema de infotainment1)
2. Cuentarrevoluciones (revoluciones x 1000 por minuto del motor en marcha)
   El principio de la zona roja del cuentarrevoluciones indica el régimen máximo permitido del motor para todas las marchas tras el rodaje del mismo y funcionando a temperatura de servicio. Antes de alcanzar la zona roja se debería cambiar a la siguiente marcha más larga, situar la palanca selectora en la posición D o levantar el pie del acelerador.
3. Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor
4. Indicaciones de la pantalla
5. Velocímetro
6. Indicador del nivel de combustible
7. Tecla de puesta a cero del cuentakilómetros parcial (trip)

• Pulse la tecla durante aprox. 1 segundo para poner el cuentakilómetros parcial a 0.

AVISO

• Cuando el motor esté frío, evite regímenes altos del motor, su sobresolicitación y los acelerones.
• Para evitar daños en el motor, no permita que la aguja del cuentarrevoluciones permanezca mucho tiempo en la zona roja de la escala.

Cambiar pronto a una marcha superior contribuye a reducir el consumo de combustible y los ruidos de funcionamiento.

1) En función del equipamiento del vehículo, los relojes también se pueden ajustar en el menú Ajustes de la pantalla del cuadro de instrumentos.

Instrumentos adicionales

Fig. 12 Encima de la consola central: instrumentos adicionales.

Leyenda de la fig. 12:

1. Indicador de la temperatura del aceite del motor
   El motor habrá alcanzado su temperatura de servicio cuando, con un estilo de conducción normal, la aguja permanezca en la zona intermedia de la escala. Si se somete el motor a grandes esfuerzos a temperaturas exteriores elevadas, es posible que la aguja se desplace más en el sentido de las agujas del reloj. Esto no tiene importancia mientras el testigo de control o no se encienda ni parpadee en el cuadro de instrumentos.
2. Cronómetro
   • Cronómetro analógico, hasta 60 segundos.
   • Cronómetro digital con indicación de las horas, los minutos y los segundos (hasta 59 minutos y 59 segundos se muestran las décimas de segundo siempre y cuando el encendido esté conectado).
   • Indicación digital del modo de cronometraje seleccionado.
   • Indicación digital de la hora y los minutos.

     Si no hay ningún cronometraje activo, tras conectar el encendido se muestra la hora digital.

3. Indicador de la presión de sobrealimentación
   Este indicador muestra la presión de sobrealimentación en el tramo comprendido entre el compresor, o el turbocompresor, y el motor. Cuanto más a la derecha se encuentre la aguja en la escala, mayor será la presión en ese tramo y la potencia que entrega el motor.

   La palabra "Turbo" en la escala significa sobrealimentación.

4. Tecla para inicio/parada/puesta a cero
   • Modo cronómetro (STOP-WATCH): pulse una vez la tecla para iniciar el cronometraje; púlsela una segunda vez para detener el cronometraje. Presionando la tecla de nuevo se reanuda el cronometraje.
   • Modo cronómetro en función de la velocidad (TIME-SINCE-START): el cronometraje comienza automáticamente al iniciarse la marcha y se indica con una señal acústica.

     Pulse una vez para detener el cronometraje.

   • Pulse más de 2 segundos: el cronómetro se pone a cero.
   • Cuando se muestra la hora digital (CLOCK), se puede cambiar entre el formato de 12 o de 24 horas pulsando la tecla .
5. Tecla del modo cronómetro o de la hora digital
   Pulsando la tecla se puede elegir entre dos modos de cronometraje o la visualización de la hora digital.

   Una vez seleccionado, el modo se muestra brevemente en la pantalla del cronómetro; a continuación se muestra el último tiempo medido.

   • Modo cronómetro (STOP-WATCH)
   • Modo cronómetro en función de la velocidad.

     El cronometraje comienza automáticamente con una señal acústica al iniciarse la marcha (TIME-SINCE-START). Adicionalmente se enciende un diodo luminoso en el cronómetro para indicar que este modo está activo.

   • Visualización de la hora digital (CLOCK)

Si se desconecta el encendido estando un cronometraje activo, la visualización permanece activa durante aprox. 2 horas más. Si al desconectar el encendido no hay ningún cronometraje activo, la visualización de la hora digital se apaga al cabo de aprox. 30 segundos.

Si en los siguientes 30 segundos tras desconectar el encendido se pulsa la tecla o , la visualización permanece activa durante aprox. 2 horas más.

AVISO

Tras arrancar el motor en frío, evite regímenes altos del motor, su sobresolicitación y los acelerones.

La hora digital se ajusta con las teclas de ajuste situadas en el cuadro de instrumentos.

Indicaciones de la pantalla

Indicaciones posibles

En la pantalla del cuadro de instrumentos puede mostrarse diversa información en función del equipamiento del vehículo:

• Puertas, capó del motor y portón del maletero abiertos
• Mensajes de advertencia y de información
• Cuentakilómetros
• Hora
• Indicaciones de la radio y del sistema de navegación → cuaderno Sistema de infotainment
• Indicaciones del teléfono → cuaderno Sistema de infotainment
• Temperatura exterior
• Indicación de la brújula
• Posiciones de la palanca selectora
• Recomendación de marcha
• Indicador multifunción y menús para realizar diversos ajustes
• Indicador de intervalos de servicio
• Velocímetro secundario
• Indicación del estado del sistema Start-Stop

Puertas, capó del motor y portón del maletero abiertos

Tras desbloquear el vehículo y durante la marcha, en la pantalla del cuadro de instrumentos se muestra si alguna de las puertas, el capó del motor o el portón del maletero están abiertos y, dado el caso, también se indica con una señal acústica.

Según la versión del cuadro de instrumentos, la representación puede variar.

Cuentakilómetros

El cuentakilómetros total registra el kilometraje total recorrido por el vehículo.

El cuentakilómetros parcial (trip) indica los kilómetros recorridos desde la última vez que se puso a cero.

Indicador de la temperatura exterior

Si la temperatura exterior es inferior a aprox. +4 ºC (+39 ºF), en el indicador de la temperatura exterior se enciende adicionalmente el "símbolo del cristal de hielo" . Este símbolo parpadea al principio y luego permanece encendido hasta que la temperatura exterior sobrepasa los +6 ºC (+43 ºF).

Cuando el vehículo está detenido o se circula a muy poca velocidad, la temperatura exterior indicada puede ser superior a la real debido al calor emitido por el motor.

El margen de medición abarca desde -40 ºC (-40 ºF) a +50 ºC (+122 ºF).

Indicación de la brújula

Cuando el encendido está conectado y el sistema de navegación encendido, en la pantalla del cuadro de instrumentos se indica la dirección en la que se circula.

Posiciones de la palanca selectora (cambio automático)

La posición actual de la palanca selectora se muestra tanto junto a la palanca como en la pantalla del cuadro de instrumentos. En las posiciones D y S, así como en el modo Tiptronic, dado el caso se muestra adicionalmente en la pantalla la marcha engranada en cada momento.

Recomendación de marcha

En la pantalla del cuadro de instrumentos puede mostrarse durante la conducción una recomendación de la marcha que convendría elegir para ahorrar combustible.

Velocímetro secundario (mph o km/h)

Durante la marcha se puede mostrar la velocidad adicionalmente en la pantalla del cuadro de instrumentos en una unidad de medida diferente a la del velocímetro (mph o km/h). Para ello, marque la opción Sec. vel. del menú Ajustes. de instrumentos:

• Ponga el motor en marcha.
• Pulse tres veces la tecla . El cuentakilómetros total parpadea en la pantalla del cuadro de instrumentos.
• Pulse una vez la tecla . En lugar del kilometraje total se muestra brevemente "mph" o "km/h".
• De este modo queda activado el velocímetro secundario. La desactivación se realiza del mismo modo.

En las versiones del modelo para países en los que es obligatorio que se muestre el velocímetro secundario permanentemente, no es posible desactivar el mismo.

Indicación del estado del sistema Start-Stop

En la pantalla del cuadro de instrumentos se muestra información acerca del estado actual.

ADVERTENCIA

Aun cuando la temperatura exterior sea superior al punto de congelación, podría haber hielo en carreteras y puentes.

• El "símbolo del cristal de hielo" indica que puede haber peligro de heladas.
• A temperaturas exteriores superiores a los +4 ºC (+39 ºF), también podría haber hielo aun cuando no se encienda el "símbolo del cristal de hielo".
• ¡No se fíe nunca solamente del indicador de la temperatura exterior!

Algunas indicaciones de la pantalla del cuadro de instrumentos pueden quedar ocultas por algún suceso repentino, p. ej., una llamada entrante.

Menús del cuadro de instrumentos

El número de menús disponibles y la estructura de estos dependen de la electrónica y del equipamiento del vehículo.

En un taller especializado se pueden programar otras funciones o cambiar las existentes en función del equipamiento del vehículo. Volkswagen recomienda acudir para ello a un concesionario Volkswagen.

Algunas opciones de menú solo se pueden abrir con el vehículo detenido.

Indicador multifunción (Indic. multifunc.)
Audio → cuaderno Sistema de infotainment
Navegación → cuaderno Sistema de infotainment
Teléfono → cuaderno Sistema de infotainment

Asistentes

• Luz de curva On/Off
• Detección del cansancio On/Off
• Detector de ángulo muerto (Áng. muerto) On/ Off
• Asistente de salida del aparcamiento (Exit Assist) On/Off

ADVERTENCIA

Cualquier distracción del conductor puede dar lugar a un accidente y a que se produzcan lesiones.

• No abra nunca los menús de la pantalla del cuadro de instrumentos durante la marcha.

Tras poner el motor en marcha con la batería de 12 voltios profundamente descargada o recién cambiada, puede que algunos ajustes del sistema (como la hora, la fecha, los ajustes de confort personalizados y las programaciones) se hayan desajustado o borrado. Compruebe y corrija estos ajustes una vez que la batería esté lo suficientemente cargada.

Indicador de los datos de viaje (indicador multifunción)

El indicador de los datos de viaje (indicador multifunción) muestra diversos datos de viaje y valores de consumo y cuenta con tres memorias.

Cambiar de una indicación a otra

• Vehículos sin volante multifunción: Pulse la tecla basculante de la palanca del limpiacristales.
• Vehículos con volante multifunción: Pulse la tecla o .

Cambiar de memoria

Pulse la tecla de la palanca del limpiacristales o la tecla del volante multifunción.

Memoria Desde la salida

Si se interrumpe la marcha durante más de 2 horas, la memoria se borra.

Memoria Cálculo total

Esta memoria recoge los datos de viaje hasta un máximo de 19 horas y 59 minutos o 99 horas y 59 minutos, o hasta un máximo de 1999,9 km o 9999,9 km. Cuando se sobrepasa alguno de estos valores máximos1), la memoria se borra.

Borrar las memorias de los datos de viaje

• Seleccione la memoria que desee borrar.
• Pulse la tecla de la palanca del limpiacristales o la tecla del volante multifunción durante aprox. 2 segundos.

Indicación Consumo medio

El consumo medio de combustible se muestra una vez recorridos aprox. 300 metros.

Indicación Autonomía

Distancia aproximada en km que aún se puede recorrer si se mantiene el mismo estilo de conducción.

Indicación Velocidad media

La velocidad media se muestra una vez recorridos aprox. 100 metros.

Consumidores de confort

Se muestra una relación de los sistemas de confort conectados que incrementan el consumo de energía, p. ej., el climatizador.

Ajustar una advertencia de velocidad

• Seleccione la indicación Advertencia a --- km/h o Advertencia a --- mph.
• Pulse la tecla de la palanca del limpiacristales o la tecla del volante multifunción para guardar la velocidad actual y activar la advertencia.
• Ajuste la velocidad deseada en el transcurso de aprox. 5 segundos con la tecla basculante de la palanca del limpiacristales o la tecla o del volante multifunción. A continuación, pulse la tecla o , o espere algunos segundos.

  La velocidad queda guardada y la advertencia activada.

• Para desactivar la advertencia, pulse de nuevo la tecla o la tecla . Se borra la velocidad guardada.

La advertencia se puede ajustar para velocidades comprendidas entre 30 km/h (18 mph) y 250 km/ h (155 mph).

1) Varía en función de la versión del cuadro de instrumentos.

Mensajes de advertencia y de información

Al conectar el encendido o durante la marcha se comprueba el estado de determinadas funciones y componentes del vehículo. Las anomalías se muestran en la pantalla del cuadro de instrumentos en forma de símbolos de advertencia rojos y amarillos acompañados de mensajes y, dependiendo del caso, incluso de una señal acústica.

La representación de los mensajes y símbolos puede variar en función de la versión del cuadro de instrumentos.

Las anomalías existentes también se pueden consultar manualmente. Para ello hay que abrir el menú Estado vehículo o Vehículo.

Advertencia con prioridad 1 (en rojo)  El símbolo parpadea o se enciende (en parte acompañado de señales acústicas de advertencia).

¡No continúe la marcha! ¡Peligro! Compruebe la función que falla y elimine la causa. Dado el caso, solicite la ayuda de personal especializado.

Advertencia con prioridad 2 (en amarillo)  El símbolo parpadea o se enciende (en parte acompañado de señales acústicas de advertencia).

Los fallos de funcionamiento o la falta de líquidos operativos pueden provocar daños en el vehículo y la avería del mismo. Compruebe lo antes posible la función que falla. Dado el caso, solicite la ayuda de personal especializado.

Mensaje informativo  Proporciona información sobre procesos en el vehículo.

Existen diversos cuadros de instrumentos, de ahí que puedan variar las versiones y las indicaciones de la pantalla. En el caso de las pantallas sin visualización de mensajes informativos o de advertencia, las anomalías se indican solamente mediante testigos de control.

En este caso, acuda a un taller especializado y solicite la reparación de las anomalías.

Sistema de detección del cansancio (recomendación de hacer una pausa)

Fig. 13 En la pantalla del cuadro de instrumentos: símbolo de detección del cansancio.

El sistema de detección del cansancio informa al conductor cuando, por el comportamiento al volante de este, deduce que está cansado.

Funcionamiento y manejo

El sistema de detección del cansancio registra al inicio de un trayecto el comportamiento al volante del conductor y a partir del mismo realiza una evaluación del cansancio. Esta se compara continuamente con el comportamiento actual al volante.

Si el sistema detecta cansancio en el conductor, informa de forma acústica con un "gong" y de forma óptica con un símbolo y un mensaje complementario en la pantalla del cuadro de instrumentos → fig. 13. El aviso de la pantalla del cuadro de instrumentos se muestra durante aprox. 5 segundos y, dado el caso, se vuelve a mostrar una segunda vez. El sistema guarda el último aviso que tiene lugar.

El aviso que aparece en la pantalla del cuadro de instrumentos se puede ocultar pulsando la tecla de la palanca del limpiacristales o la tecla del volante multifunción.

Mediante el indicador multifunción se puede volver a mostrar el aviso en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Condiciones de funcionamiento

El comportamiento al volante solo se valora a velocidades comprendidas entre 60 km/h (37 mph) y 200 km/h (125 mph) aprox.

Conectar y desconectar

El sistema se puede conectar o desconectar en el menú Asistentes, opción Cans. detec. del cuadro de instrumentos. Cuando un sistema de asistencia está conectado, se indica con una marca.

Funcionamiento limitado

El sistema de detección del cansancio está sujeto a determinadas limitaciones inherentes al sistema.

Las siguientes condiciones pueden provocar que el sistema funcione de forma limitada o no funcione en absoluto:

• velocidades por debajo de los 60 km/h (37 mph)
• velocidades por encima de los 200 km/h (125 mph)
• tramos con curvas
• carreteras en mal estado
• condiciones meteorológicas adversas
• conducción con un estilo deportivo
• conducción con remolques pesados o largos
• gran distracción por parte del conductor

El sistema se reinicia en las siguientes situaciones:

• El encendido está desconectado.
• El cinturón de seguridad del conductor está desabrochado y la puerta del mismo está abierta.
• El vehículo permanece detenido más de 15 minutos.

Si se circula mucho tiempo a menos de 60 km/h (37 mph), el sistema deja de evaluar automáticamente el cansancio. Si a continuación se vuelve a circular más deprisa, se volverá a evaluar el comportamiento al volante.

ADVERTENCIA

La tecnología inteligente que incorpora el sistema de detección del cansancio no puede salvar los límites impuestos por las leyes físicas y únicamente funciona dentro de los límites del sistema.

No permita que el mayor confort que proporciona el sistema de detección del cansancio le induzca a correr ningún riesgo que comprometa la seguridad. Cuando realice viajes largos, realice con regularidad descansos convenientemente largos.

• El conductor es siempre el responsable de determinar su capacidad para conducir.
• No conduzca nunca cuando se encuentre cansado.
• El sistema no detecta siempre el cansancio del conductor. Tenga en cuenta la información del apartado "Funcionamiento limitado".
• En algunas situaciones el sistema puede interpretar erróneamente una maniobra intencionada como un signo de cansancio del conductor.
• ¡En caso del llamado "microsueño" al volante, no tiene lugar ninguna advertencia fuerte!
• Tenga en cuenta las indicaciones de la pantalla del cuadro de instrumentos y actúe conforme a las mismas.

El sistema de detección del cansancio solo ha sido diseñado para la conducción por autovías y carreteras en buen estado.

Si el sistema presenta una avería, acuda a un taller especializado y solicite que se revise.

Hora

Ajustar la hora en el cuadro de instrumentos o en el sistema de infotainment

• Pulse la tecla para marcar el campo de las horas o de los minutos.
• Para avanzar, pulse la tecla → fig. 11.

  Para avanzar rápidamente, manténgala pulsada.

• Para finalizar el ajuste, pulse de nuevo la tecla o espere aprox. 10 segundos.

En función del equipamiento del vehículo, los relojes también se pueden ajustar en el menú Ajustes de la pantalla del cuadro de instrumentos.

Indicador del nivel de combustible

Fig. 14 En el cuadro de instrumentos: indicador del nivel de gasolina o gasóleo.

Indicador del nivel de combustible

ADVERTENCIA

Si se circula con un nivel demasiado bajo de combustible, el vehículo podría quedarse parado en medio del tráfico, además de que se podrían producir accidentes y lesiones graves.

• Si el nivel del depósito de combustible está demasiado bajo, el combustible podría llegar de forma irregular al motor, especialmente al subir o bajar pendientes.
• La dirección y los sistemas de asistencia al conductor y a la frenada no funcionan si el motor marcha irregularmente o se apaga por falta de combustible o por una alimentación irregular de este.
• Reposte siempre que solo quede un cuarto de combustible en el depósito para evitar que el vehículo se quede parado por falta de combustible.

AVISO

No apure nunca completamente el depósito de combustible. Si la alimentación de combustible es irregular, se pueden producir fallos en la combustión y podría llegar combustible sin quemar al sistema de escape. ¡El catalizador o el filtro de partículas podrían resultar dañados!

La flecha pequeña situada en el indicador junto al símbolo del surtidor de combustible → fig. 14 señala hacia el lado del vehículo donde se encuentra la tapa del depósito de combustible.

Estado del vehículo

Visualización y memorización de los mensajes actuales de advertencia o de información

Esta opción de menú solo aparece cuando hay mensajes de este tipo.

Menú Ajustes

Menú Ajustes

Asistentes Ajustes para los diferentes sistemas de asistencia al conductor.

Aparcar y maniobrar Activación y desactivación de la conexión automática del ParkPilot.

Idioma Ajuste del idioma de los textos de la pantalla y del sistema de navegación.

Datos ind multif Ajuste de los datos del indicador multifunción que deben mostrarse en la pantalla del cuadro de instrumentos.

Confort Ajustes en las funciones de confort del vehículo.

Luces y Visibil. Ajustes en el alumbrado del vehículo.

Inercia Activación y desactivación de la función de desplazamiento por inercia en caso de cambio de doble embrague DSG.

Hora Ajuste de las horas y los minutos del reloj del cuadro de instrumentos y del sistema de navegación. La hora se puede mostrar en formato de 12 o de 24 horas.

Dado el caso, en la parte superior de la pantalla aparece una S para indicar que está ajustado el horario de verano.

Neum. invierno Ajuste de la advertencia óptica y acústica de velocidad. Esta función solamente se deberá utilizar si el vehículo lleva montados neumáticos de invierno que no estén diseñados para la velocidad máxima del mismo.

Unidades Ajuste de las unidades de temperatura, consumo y distancia.

Sist. ctrol. neumát. Se guardan de nuevo las presiones de todos los neumáticos en el sistema de control de los neumáticos.

Sec. vel. Activación o desactivación de la visualización del velocímetro secundario.

Servicio Consulta de los mensajes de servicio.

Ajustes fábrica Se restablecen los valores predefinidos de fábrica para las funciones del menú Ajustes.

Atrás Se vuelve al menú principal.

Submenú Confort

Confir. alarma Activación o desactivación de la confirmación acústica de que la alarma antirrobo se ha activado.

Cierre centraliz. 

• Bloquear aut.
  (Auto Lock): bloqueo automático de todas las puertas y del portón del maletero al alcanzar una velocidad de aprox. 15 km/h (10 mph). Para desbloquear el vehículo cuando está parado hay que pulsar la tecla del cierre centralizado, accionar la manilla de la puerta o extraer la llave de la cerradura de encendido si la función Desbloq. aut. está activada.
• Desbloq. aut.
  (Auto Unlock): desbloqueo de todas las puertas y del portón del maletero al extraer la llave de la cerradura de encendido.
• Desbloq. puerta
  Al desbloquear el vehículo con la llave, se desbloquean las siguientes puertas en función del ajuste:
  • Todas (ptas.): se desbloquean todas las puertas.
  • Una puerta: al desbloquear el vehículo con la llave, solo se desbloquea la puerta del conductor. Pulsando la tecla una segunda vez se desbloquean todas las puertas y el portón del maletero.
  • Lado vehículo: se desbloquean las puertas del lado del conductor.

En los vehículos con el sistema Keyless Access, al accionar correspondientemente la manilla de la puerta se desbloquean las puertas del lado del vehículo donde se encuentre la llave.

Elevalunas Ajuste para los elevalunas: al desbloquear y bloquear el vehículo pueden abrirse o cerrarse todas las ventanillas. La función de apertura solo se puede activar para la puerta del conductor.

Inclin. retrov. Al circular el vehículo marcha atrás, el retrovisor del acompañante se inclina y permite ver el bordillo, por ejemplo.

Ajuste retrov. Al ajustar el retrovisor exterior del conductor se ajusta simultáneamente el del acompañante si está seleccionada la opción Sincronizado.

Ajustes fábrica Se restablecen los valores predefinidos de fábrica de algunas funciones del submenú Confort.

Atrás Se vuelve al menú Ajustes.

Submenú Luces y Visibil.

Coming Home
Leaving Home Ajuste del tiempo que deben permanecer encendidas las luces tras bloquear o desbloquear el vehículo y activación o desactivación de la función.

Luz ambiente Ajuste de la intensidad de la iluminación ambiental o conexión y desconexión de la función.

Luz reposapiés La iluminación de la zona reposapiés se enciende automáticamente al encender la luz de cruce (iluminación ambiental). En el menú se puede ajustar la intensidad de la iluminación de la zona reposapiés en combinación con la luz de cruce.

Interm. conf. Activación y desactivación de la función de confort de los intermitentes. Con la función de confort activada, al pulsar brevemente la palanca de los intermitentes, el intermitente parpadeará como mínimo tres veces.

Modo viaje Conexión y desconexión del modo viaje. Con esta función conectada, los faros de un vehículo con el volante a la izquierda se adaptan para la circulación por la izquierda y los faros de un vehículo con el volante a la derecha se adaptan para la circulación por la derecha. Se deberá activar en países en los que se circula por el lado contrario de la calzada. Esta función solo debe utilizarse durante un breve periodo de tiempo y deberá desactivarse en cuanto ya no se necesite.

Ajustes fábrica Se restablecen los valores predefinidos de fábrica para las funciones del menú Luces y Visibilidad.

Atrás Se vuelve al menú Ajustes.

Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor

Fig. 15 Indicador de la temperatura del líquido refrigerante del motor: A - zona fría; B - zona normal; C - zona de advertencia.

Con un estilo de conducción normal, la aguja permanece en la zona intermedia de la escala. Al someter el motor a grandes esfuerzos, especialmente cuando la temperatura ambiente es alta, es posible que la aguja se desplace considerablemente en el sentido de las agujas del reloj.

Indicador de intervalos de servicio

La indicación de los servicios aparece en la pantalla del cuadro de instrumentos.

En Volkswagen se distingue entre servicios de cambio de aceite e inspecciones. El indicador de intervalos de servicio informa de la fecha del próximo servicio que incluye un cambio del aceite del motor y de la próxima Inspección que se ha de realizar.

En los vehículos sin visualización de mensajes, en la parte superior derecha de la pantalla del cuadro de instrumentos se puede consultar para qué tipo de servicio es válida la indicación actual:

• 1: Servicio de cambio de aceite
• 2: Inspección

En los vehículos con Servicio de cambio de aceite fijo, ya vienen predeterminados unos intervalos de servicio fijos.

En los vehículos con Servicio de cambio de aceite flexible, los intervalos se calculan individualmente.

El avance de la técnica ha hecho posible que se reduzcan considerablemente los trabajos de mantenimiento. Gracias a la tecnología utilizada por Volkswagen, en el caso del Servicio de cambio de aceite flexible solo hay que realizar un servicio de cambio de aceite cuando el vehículo lo necesita. Para calcular este (máx. 2 años), también se tienen en cuenta las condiciones en las que se utiliza el vehículo y el estilo de conducción individual. El preaviso de servicio se muestra por primera vez 30 días antes de la fecha en la que corresponda realizar el servicio en cuestión. Los kilómetros y el tiempo que faltan se redondean siempre a 100 km y a días completos, respectivamente. El mensaje de servicio actual solo se podrá consultar cuando se hayan recorrido 500 km desde el último servicio. Hasta entonces solo se muestran guiones.

Preaviso de servicio

Si hubiera que realizar algún servicio próximamente, aparecerá un preaviso de servicio al conectar el encendido.

En los vehículos sin visualización de mensajes en la pantalla del cuadro de instrumentos, aparecerá el símbolo de la llave fija con una indicación en km y el símbolo de un reloj con la indicación de los días que faltan hasta la fecha del próximo servicio. La cifra indicada son los kilómetros que aún se pueden recorrer como máximo hasta la fecha del próximo servicio. Adicionalmente, en la parte superior derecha de la pantalla se indicará para qué tipo de servicio es válido el preaviso (1 para el Servicio de cambio de aceite, 2 para la Inspección).

En los vehículos sin visualización de mensajes, si el preaviso es válido para ambos servicios (indicación 1 y 2 en la parte superior derecha de la pantalla del cuadro de instrumentos), los kilómetros y los días indicados se refieren al servicio que toque realizar primero.

En los vehículos con visualización de mensajes en la pantalla del cuadro de instrumentos, aparecerá Servicio de aceite o Inspección en --- km o --- días.

Aviso de servicio

Cuando llegue el momento de realizar un servicio, sonará una señal acústica al conectar el encendido y durante unos segundos parpadeará el símbolo de la llave fija . En los vehículos con visualización de mensajes en la pantalla del cuadro de instrumentos, aparecerá ¡Servicio de aceite ahora! o ¡Inspección ahora!.

Consultar un mensaje de servicio

Con el encendido conectado, el motor apagado y el vehículo detenido se puede consultar el mensaje de servicio actual.

• Pulse la tecla del cuadro de instrumentos las veces que sean necesarias hasta que aparezca el símbolo de la llave fija y la cifra 1 en la parte superior derecha de la pantalla. Los valores mostrados son válidos para el Servicio de cambio de aceite.
• Pulse de nuevo la tecla del cuadro de instrumentos.

  Se muestra el símbolo de la llave fija y la cifra 2 en la parte superior derecha de la pantalla. Los valores mostrados son válidos para la Inspección.

O BIEN:

• Seleccione el menú Ajustes.
• Seleccione la opción Información del submenú Servicio.

En el caso de que no se haya realizado el servicio correspondiente en su momento, se visualizará el signo menos delante de los kilómetros o de los días.

Reiniciar el Servicio de cambio de aceite

Si el Servicio de cambio de aceite no lo ha realizado un concesionario Volkswagen, se puede reiniciar tal y como se describe a continuación:

En vehículos con visualización de mensajes:

• Desconecte el encendido.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla del cuadro de instrumentos.
• Vuelva a conectar el encendido.
• Suelte la tecla .
• Confirme la consulta del cuadro de instrumentos con la tecla del volante multifunción.

En vehículos sin visualización de mensajes:

• Desconecte el encendido.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla del cuadro de instrumentos.
• Vuelva a conectar el encendido.
• Suelte la tecla y pulse la tecla antes de que transcurran aprox. 20 segundos.

No reinicie el indicador entre los intervalos de servicio; de lo contrario, las indicaciones resultarán incorrectas.

Si rige el Servicio de cambio de aceite flexible y se reinicia el indicador de forma manual, se activará el "Servicio de cambio de aceite fijo". El intervalo de servicio ya no se calculará de forma individual.

Reiniciar la Inspección

Si la Inspección no la ha realizado un concesionario Volkswagen, se puede reiniciar tal y como se describe a continuación:

En vehículos con visualización de mensajes:

• Desconecte el encendido.
• Conecte los intermitentes de emergencia.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla del cuadro de instrumentos.
• Vuelva a conectar el encendido.
• Suelte la tecla .
• Confirme la consulta del cuadro de instrumentos con la tecla del volante multifunción.
• Desconecte los intermitentes de emergencia.

En vehículos sin visualización de mensajes:

• Desconecte el encendido.
• Conecte los intermitentes de emergencia.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla del cuadro de instrumentos.
• Vuelva a conectar el encendido.
• Suelte la tecla y pulse la tecla antes de que transcurran aprox. 20 segundos.
• Desconecte los intermitentes de emergencia.

El mensaje de servicio se apaga al cabo de unos segundos si el motor está en marcha o pulsando la tecla del volante multifunción.

En los vehículos con Servicio flexible, si la batería de 12 voltios estuvo desembornada durante un periodo de tiempo largo, no será posible calcular el tiempo que falta para el próximo servicio. De ahí que el indicador pueda mostrar cálculos incorrectos. En este caso habrá que tener en cuenta los intervalos de mantenimiento máximos permitidos.

Ajustes de confort personalizados

Si el vehículo lo utilizan dos personas, Volkswagen aconseja que cada una utilice siempre "su" llave. Al desconectar el encendido o al bloquear el vehículo, los ajustes de confort personalizados se memorizan automáticamente y se asignan a la llave utilizada.

A la llave se le asignan los valores de los ajustes personalizados de las siguientes opciones de menú:

Menú Ajustes

• Hora
• Idioma
• Unidades

Menú Ajustes - Confort

• Cierre centralizado (apertura de una puerta, Auto Lock)
• Modo de confort de las ventanillas
• Inclinación de los retrovisores

Menú Ajustes - Luces y Visibil.

• Coming Home y Leaving Home
• Iluminación de los instrumentos y los mandos
• Intermitentes de confort

Menú Ajustes - Asistentes

• Intensidad del indicador del asistente de cambio de carril

Los ajustes memorizados se activan de nuevo automáticamente, como muy tarde, al conectar el encendido.

Manejo del cuadro de instrumentos

Cuadro general de los testigos de advertencia y de control