Mitsubishi Lancer > Entrada USB (si así está equipado)
Usted puede conectar una memoria USB o iPod* para reproducir
archivos de audio almacenados en dichos dispositivos.
Es esta sección se explica como conectar y desconectar un dispositivo
USB para saber como reproducir música refierase a como
reproducir archivos de audio en la sección 5 de eeste manual.
* iPod es una marca registrada de Apple Inc. en USA y otros
paises.
Como conectar una memoria USB
Estaciones su
Abra la tapa de la terminal (A) en la guantera.

Conecte el cable (c) al dispositivo USB (B)

ADVERTENCIA
- Una guantera abierta puede causar serias lesiones o la
muerte para el copiloto aun si está usando el cinturón
de seguridad. Mantenga siempre la guantera cerrada
mientras el vehículo esté en marcha.
No conecte un dispositivo USB directamente en la entrada de
la terminal.
El dispositivo puede resultar dañado.
Para remover el cable gira el interruptor de encendido a la posición
"LOCK" para realizar cualquier ajuste.
Como conectar un iPod
1. Estaciones su vehículo en un lugar seguro y apaguelo.
2. Abra la tapa de la terminal USB (A).

Conecte el cable del dock (C) al iPod (B).

NOTA
- Use en cable dock original de Apple Inc.
Conecte el cable dock (C) a la terminal USB (D).

Entrada USB (si así está equipado)
Usted puede conectar una memoria USB o iPod* para reproducir
archivos de audio almacenados en dichos dispositivos.
Es esta sección se explica como conectar y desconectar un dispositivo
USB para saber como reproducir música refierase a como
reproducir archivos de audio en la sección 5 de eeste manual.
* iPod es una marca registrada de Apple Inc. en USA y otros
paises.
NOTA
- Cuando cierre la guantera sea cuidadoso para no dañar el
cable dock.
Para remover el cable dock, gire el interruptor de ignición a
"LOCK" y haga en sentido contrario los pasos anteriores.
Tipos de dispositivos permitidos y tipo de
archivos soportados

*: "iPod touch," "iPod classic," "iPod" and "iPod nano" son
marcas registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y otros
paises.
NOTA
- Dependiendo del tipo de memoria USB o algún otro dispositivo
conectado, este, puede o no funcionar de manera correcta
o las funciones pueden estar limitadas.
- Para un mejor funcionamiento tenga su iPod con la última
verisón del firmware disponible.
- Usted puede cargar su iPod conectandolo al terminal USB
siempre y cuando el interruptor de ignición esté en "ON".
- No guarde su dispositivo USB o iPod en el vehículo.
- Se recomienda tener un respaldo de su información en caso
que el dispositivo falle.
- No conecte otro dispositivo USB como (discos duros, lectores
de tarjetas, lectores de memorias, etc.) Ni tampoco algún otro
dispositivo que no se especifique en la tabla anterior. Este
dispositivo puede resultar dañado y la información contenida
podría perderse. Si algún dispositivo es conectado por error,
retirelo después de que el interruptor de ignición es en la
posición "LOCK".
Especificación de archivos
Usted puede reproducir archivos de audio con las especificaciones
descritas acontinuación, dichos archivos deben estar alamacenados
en un dispositivo USB.

Árbol de comandos de voz

Árbol de comandos de voz - Agenda

Árbol de comandos de voz - Configuración

Comandos y alternativas













Comandos de registro
# = "Pound" # = "Número" # = "Diése"
* = "Star" * = "Estrella" * = "Étoile"



VER MAS:
Para obtener información adicional, consulte Precauciones para el funcionamiento
del audio en esta sección.
Botón de expulsión de CD
Ranura de inserción de CD
Pantalla
Botón Menú
Botón SCAN
Botón USB AUX (USB AUXILIAR)
Puerto de conexión USB
Botón Atrás
Perilla TUNE/FOLDER (Sintonizar/Carpeta)/ Botón ENTER (Aceptar)
Enchufe AUX IN
Botón iPod MENU (Menú del iPod)
Botón PHONE-OFF (Teléfono-Desactivar)*
Botón PHONE-CALL (Teléfono-Llamar)*
Botón Reproducción aleatoria
Botones Buscar/Pista
Botón Repetir
Botones Buscar/Pista
Perilla de control VOL (Volumen)/ Botón
(Encendido)
Botón Información
Micrófono
Botón CD
Botón FM-AM
* Para obtener información adicional, consulte Sistema telefónico de manos libres
Bluetooth (Tipo A) en esta sección.
Introducción al tema
Con el encendido conectado, es posible consultar las diferentes funciones de
la pantalla navegando por los menús.
En vehículos con volante multifunción, el indicador multifunción sólo se puede
manejar con las teclas de dicho volante.